-
1 meeting our operational needs
Military: MOONУниверсальный русско-английский словарь > meeting our operational needs
-
2 производственное совещание
1) General subject: operational meeting (AD), production conference2) Construction: site meeting3) Law: production meeting4) Economy: industry briefing5) Business: alignment meeting, alignment workshop6) Sakhalin energy glossary: tool-box meeting7) EBRD: operations meeting, staff meetingУниверсальный русско-английский словарь > производственное совещание
-
3 совещание
с.conference, meetingпроизво́дственное совеща́ние — staff / operational meeting
совеща́ние на вы́сшем у́ровне — summit conference / meeting
-
4 производственный
production (attr); industrialпроизво́дственный план — production plan
произво́дственные отноше́ния эк. — relations of production
произво́дственный проце́сс — production process
произво́дственная пра́ктика студе́нтов — practical training for students
произво́дственное обуче́ние — on-the-job training
произво́дственная квалифика́ция — work qualifications / skills pl
произво́дственный стаж — industrial work record ['re-]
произво́дственный о́пыт — production experience
произво́дственное совеща́ние — staff / operational meeting
произво́дственное зада́ние — output quota / target
произво́дственная мо́щность — production capacity
произво́дственные мо́щности (предприятия, цехи) — production facilities
произво́дственный брак — manufacturing defect
произво́дственный вопро́с — job-related issue
произво́дственный секре́т — business secret
произво́дственная гигие́на — occupational hygiene
произво́дственная специализа́ция — product specialization [-laɪ-]
-
5 оперативное планирование
Русско-английский большой базовый словарь > оперативное планирование
-
6 эксплуатационное требование
Русско-английский военно-политический словарь > эксплуатационное требование
-
7 эксплуатационное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатационное требование
-
8 удовлетворять требования
1. grant demandsудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, критерии правоприменения — enforcement demands
2. meet a requirementтребования, диктуемые целями — target-oriented requirements
3. meet demandsссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
ссуда, погашаемая по требованию — loan repayable on demand
4. meet the needs5. satisfy a claimсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
6. meet the demandотзывать заявку; изымать требование — to withdraw demand
отвечать требованиям, соответствовать — to meet the case
стимуляция сердца "по требованию " — demand stimulation
7. meet the demandsотзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand
отвечать требованиям — conform to the requirements of …
8. meet the requirementsРусско-английский большой базовый словарь > удовлетворять требования
-
9 удовлетворение требований
1. meeting requirements2. meeting the requirementРусско-английский научный словарь > удовлетворение требований
-
10 отвечать требованиям
•The connectors ( fully) conform to (or comply with, or meet, or correspond to) the requirements of...
•Only in the past ten years have instruments and techniques become equal to the job.
•The pickup fills the requirements of operational use.
•These parts fulfil requirements of our specifications.
•Control materials must be capable of meeting (or satisfying, or fulfilling) several requirements.
•The relays are compatible with environmental requirements of both military and industrial applications.
•The machines suit customers' requirements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать требованиям
-
11 оперативное совещание
1) General subject: briefing session, daily briefing2) Military: operational conference3) Oil: action meeting4) Security: briefingУниверсальный русско-английский словарь > оперативное совещание
-
12 удовлетворение наших оперативных потребностей
Military: meeting our operational needsУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворение наших оперативных потребностей
-
13 уменьшение
Уменьшение (чего-либо) - reduction in, decrease in, drop in, diminution in, decline in; sacrifice in (нежелательное); decrease of, reduction of, decay of, loss of; reducing, sacrificing; abatement (ослабление интенсивности); improvement (приводящее к улучшению)Figs.... show the drop in pump speed after power failure as calculated by TAHS compared with the measured field test data.If the operational temperature is in the creep regime, creep results in a time-dependent diminution in stress.A decline in the availability of petroleum fuels is projected to occur in the 1980's and accelerate throughout the 1990's.Some improvement is desirable if it can be obtained without much sacrifice in abradeabilty.It is hoped that the information presented above will prove useful to those who try to design more efficient rotating machinery without sacrificing reliability.Reducing the scope of measurements does not eliminate the requirements for paper cycle isolation.EPA expects that the meeting will prove to be its most extensive information exchange activity in iron and steel pollution abatement (... в области уменьшения загрязнения атмосферы предприятиями сталелитейной промышленности).The switch from centrifugal to axial compression at 1350-1800 t/d yields a very small cost improvement.Уменьшение на-- The chromium carbide gave a slight temperature reduction of 21°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение
-
14 нести расходы
1. bear expenses2. foot3. incur expenses -
15 удовлетворит требование
1. meet the requirementудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
2. meeting the requirementРусско-английский словарь по информационным технологиям > удовлетворит требование
-
16 удовлетворение требованию
1. meeting requirement2. fulfilling conditionsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворение требованию
-
17 конференция руководителей делегаций
конференция руководителей делегаций
Встреча глав делегаций в городе-организаторе за год до проведения Игр для представления операционных планов ОКОИ Национальным Олимпийским комитетам — участникам Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chefs de mission seminar
Meeting for Chefs de Mission, held in the Host City, one year prior to the Games for the OCOG to present Games operational plans to NOCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конференция руководителей делегаций
-
18 семинар глав делегаций НОК
семинар глав делегаций НОК
Семинар глав делегаций НОК, проводится в городе-организаторе за один год до Игр, чтобы ОКОИ представил оперативные планы Игр для НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC Chefs de Missions seminar
Meeting for Chefs de Missions, held in the Host City one year prior to the Games for the OCOG to present Games operational plans to NOCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар глав делегаций НОК
-
19 семинар для глав делегаций НПК
семинар для глав делегаций НПК
Заседание глав делегаций, которое проводится в городе-организаторе за год до Игр и на котором ОКОИ представляет НПК операционные планы Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NPC Chefs de Missions seminar
Meeting for Chefs de Missions, held in the Host City one year prior to the Games for the OCOG to present Games operational plans to NPCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар для глав делегаций НПК
См. также в других словарях:
Operational due diligence (alternative investments) — The phrase Operational Due Diligence (ODD), in the context of alternative investments such as hedge funds (or private equity, infrastructure, real estate, commodities and so on), means different things to different people. As the words themselves … Wikipedia
Meeting and convention planner — A meeting and convention planner supervises and coordinates the strategic, operational and logistical activities necessary for the production of events. The planner can be employed or hired ad hoc by corporations, associations, governments, and… … Wikipedia
Clandestine HUMINT operational techniques — The Clandestine HUMINT page deals with the functions of that discipline, including espionage and active counterintelligence. This page deals with Clandestine HUMINT operational techniques, also called tradecraft . It applies to clandestine… … Wikipedia
Signals intelligence operational platforms by nation — This article is a subset article under the main article Signals intelligence, which addresses the unifying conceptual and technical factors and common technologies in this intelligence discipline. This article deals with current signals… … Wikipedia
National Unified Operational Prediction Capability — The National Unified Operational Prediction Capability (NUOPC) is a collaboration of modeling centers. The group is currently developing a new ensemble forecasting system for operational numerical weather prediction.[1] Partners of NUOPC include… … Wikipedia
Heinkel He 112 operational service — Heinkel s He 112 was a fighter aircraft designed by Walter and Siegfried Günter. It was one of four planes designed to compete for the Luftwaffe s 1933 fighter contract, which was eventually won by the Messerschmitt Bf 109. Small numbers of the… … Wikipedia
National Internet Exchange of India — For other uses, see Nixi (disambiguation). The logo of National Internet Exchange of India The National Internet Exchange of India (NIXI) is a non profit Company established in 2003 to provide neutral Internet Exchange Point services in the… … Wikipedia
Operation Noah's Ark — operational plan name = Noah s Ark caption = Military equipment confiscated from Karine A scope = planned = planned by = Israeli Sea Corps objective = Seize freighter Karine A executed = 3 January 2002 executed by = Shayetet 13 outcome =… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations — were made by some U.S. Government officials who claimed that a highly secretive relationship existed between former Iraqi President Saddam Hussein and the radical Islamist militant organization Al Qaeda from 1992 to 2003, specifically through a… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium